1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,958 --> 00:00:46,791
{\an8}INSPIRAT DIN O POVESTE ADEVĂRATĂ
PODCAST <i>„BELENGGU JIN KAFIR”</i>

4
00:01:30,291 --> 00:01:32,208
- Dacă mă scuzi.
- Ai grijă.

5
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
<i>Maryam.</i>

6
00:01:56,750 --> 00:01:57,875
Numele meu este Maryam.

7
00:01:58,625 --> 00:02:02,375
Am de gând să spun o poveste

8
00:02:03,000 --> 00:02:05,708
Nu am împărtășit niciodată cu nimeni.

9
00:02:07,125 --> 00:02:10,791
Am trăit alături
un rege al djinilor

10
00:02:11,916 --> 00:02:13,583
care pretinde că mă iubește.

11
00:02:14,750 --> 00:02:17,916
Pe baza a ceea ce știu,

12
00:02:18,541 --> 00:02:22,916
el este de la cel mai înalt rang de djinn.

13
00:02:24,083 --> 00:02:25,750
Nu pot spune numele lui,

14
00:02:27,166 --> 00:02:29,083
pentru ca stiu

15
00:02:30,000 --> 00:02:31,583
e în spatele meu chiar acum.

16
00:02:49,916 --> 00:02:52,000
- Nu este Maryam?
- Da.

17
00:02:52,833 --> 00:02:54,291
Ea este mereu singură.

18
00:02:54,916 --> 00:02:56,958
Am auzit că iese cu demonii.

19
00:02:58,208 --> 00:02:59,500
Ce ciudat.

20
00:02:59,583 --> 00:03:02,833
De ce nu se vor juca ceilalți copii cu mine?

21
00:03:03,791 --> 00:03:06,583
Se spune că sunt ciudat, că vorbesc singur.

22
00:03:07,500 --> 00:03:11,125
Se spune că ești rău,
chiar dacă ești amabil.

23
00:03:11,791 --> 00:03:15,125
Îmi dai mereu bani pentru popsicles.

24
00:03:16,541 --> 00:03:17,541
Să ne jucăm.

25
00:03:18,083 --> 00:03:20,916
- Ciudat!
- Ce ciudat!

26
00:03:21,416 --> 00:03:23,625
Este prietenă cu demoni!

27
00:03:28,333 --> 00:03:29,166
Ea a plecat?

28
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
Nu este un demon! El este amabil!

29
00:03:44,416 --> 00:03:48,541
Profetul Mahomed a răspândit Islamul
cu tovarășii săi apropiați,

30
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
iar Abu Bakr As-Siddiq era printre ei.

31
00:03:52,875 --> 00:03:58,375
Numele său complet era Abdullah ibn Abu Quhafa.

32
00:03:58,458 --> 00:04:00,208
TE VOI PROTEJA MEREU

33
00:04:00,291 --> 00:04:05,125
„As-Siddiq” înseamnă „adevărat”
a fost un titlu dat de Profet.

34
00:04:08,083 --> 00:04:09,125
Maryam.

35
00:04:10,000 --> 00:04:13,458
De ce nu explici istoria
lui Adam și Eva?

36
00:04:18,541 --> 00:04:24,291
<i> Ifrit jinn au fost prin preajmă
din zilele profetului Sulaiman...</i>

37
00:04:24,375 --> 00:04:27,791
Ifrit jinn au fost prin preajmă
încă din zilele profetului Sulaiman.

38
00:04:27,875 --> 00:04:32,958
Unul care a ajutat-o la mutarea reginei
a tronului lui Saba profetului Sulaiman,

39
00:04:33,041 --> 00:04:35,416
ceea ce a dus la îmbrățișarea ei a islamului.

40
00:04:35,500 --> 00:04:38,458
Acest djinn este notoriu
puternic și nemilos.

41
00:04:38,541 --> 00:04:39,541
Maryam!

42
00:04:40,333 --> 00:04:42,750
Cum ai venit cu asta?

43
00:04:42,833 --> 00:04:44,500
Esti posedat sau ceva?

44
00:04:44,583 --> 00:04:45,666
Maryam.

45
00:04:45,750 --> 00:04:47,416
Cu siguranță ești prieten cu demonii!

46
00:04:52,166 --> 00:04:54,291
Tăcere, toată lumea!

47
00:04:54,375 --> 00:04:59,500
- Ești unul dintre ei!
- Demon!

48
00:04:59,583 --> 00:05:01,708
El este prietenul meu, nu un demon!

49
00:05:01,791 --> 00:05:03,250
Voi sunteți cei răi!

50
00:05:28,583 --> 00:05:29,416
Nu!

51
00:05:35,125 --> 00:05:38,166
Ifrit jinn au fost prin preajmă
încă din zilele profetului Sulaiman.

52
00:05:38,250 --> 00:05:41,958
Unul care a ajutat-o la mutarea reginei din Saba
tronul profetului Sulaiman,

53
00:05:42,041 --> 00:05:43,833
Ajutor!

54
00:05:52,041 --> 00:05:54,416
Oh, Doamne! Cer iertare de la Dumnezeu!

55
00:06:06,750 --> 00:06:07,916
Stop!

56
00:06:12,666 --> 00:06:13,666
Nu!

57
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
- Iartă-mă! Iartă-mă!
- Ajutor!

58
00:06:20,916 --> 00:06:22,291
Ajutor!

59
00:06:23,041 --> 00:06:24,250
Iartă-mă!

60
00:06:26,666 --> 00:06:30,333
Crud! Ești crudă!

61
00:06:30,416 --> 00:06:32,333
Ești crudă!

62
00:06:33,833 --> 00:06:37,166
Ești crudă!

63
00:06:37,250 --> 00:06:40,458
Ai mers prea departe!

64
00:06:40,541 --> 00:06:43,625
Caut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan.

65
00:06:43,708 --> 00:06:46,333
În numele lui Dumnezeu, Cel Prea milostiv,
cel Prea Milostiv.

66
00:06:47,625 --> 00:06:51,500
Doamne, protejează-mă
din șoaptele lui Shaitan,

67
00:06:51,583 --> 00:06:56,291
și caut protecție

68
00:06:56,375 --> 00:07:01,041
ca să nu se apropie de mine.

69
00:07:01,791 --> 00:07:04,625
În numele lui Dumnezeu, Cel Prea milostiv,
cel Prea Milostiv.

70
00:07:04,708 --> 00:07:08,833
Allah, nu există nici un dumnezeu în afară de El.

71
00:07:08,916 --> 00:07:11,916
El este mereu în viață și nu doarme niciodată.

72
00:07:12,000 --> 00:07:15,416
Totul pe cer și pe pământ
îi aparține Lui.

73
00:07:15,500 --> 00:07:20,333
Nimeni nu poate vorbi cu El în numele
de oricine altcineva, dacă El nu permite asta.

74
00:07:20,416 --> 00:07:24,666
El știe ce sa întâmplat
si ce se va intampla.

75
00:07:24,750 --> 00:07:30,583
Nimeni nu poate ști nimic despre El
dacă nu vrea El.

76
00:07:30,666 --> 00:07:34,541
Tronul lui este mai mare
decât cerul şi pământul.

77
00:07:34,625 --> 00:07:39,666
Nu se satură să-i păzească,
El este Cel Prea Înalt, Cel Mai Mare.

78
00:07:39,750 --> 00:07:42,250
În numele lui Dumnezeu, Cel Prea milostiv,
cel Prea Milostiv.

79
00:07:42,916 --> 00:07:44,958
Spune că El este Allah, Unul.

80
00:07:45,041 --> 00:07:46,583
Allah, Refugiul Etern.

81
00:07:46,666 --> 00:07:48,833
El nu naște și nici nu S-a născut.

82
00:07:48,916 --> 00:07:51,750
Și nu este nimic egal cu El.

83
00:07:51,833 --> 00:07:53,875
{\an8}Nenorociți muritori!

84
00:07:56,875 --> 00:07:58,458
{\an8}Copilul îmi aparține!

85
00:08:04,083 --> 00:08:05,333
Cine eşti tu?

86
00:08:06,250 --> 00:08:07,333
Cum te numești?

87
00:08:10,333 --> 00:08:11,375
Cine eşti tu?

88
00:08:13,208 --> 00:08:16,041
{\an8}Am fost alături de ea
din ziua în care s-a născut.

89
00:08:17,708 --> 00:08:20,583
{\an8}Mișcându-se pe măsură ce Pământul se învârte,

90
00:08:21,333 --> 00:08:23,958
{\an8}ca vântul prin aer,

91
00:08:24,583 --> 00:08:26,708
{\an8}ca apa pentru valuri.

92
00:08:27,291 --> 00:08:29,250
{\an8}Carui trib apartii?

93
00:08:31,500 --> 00:08:32,458
{\an8}Ifrit.

94
00:09:20,291 --> 00:09:24,166
Invocând numele lui Allah,
nu va veni nici un rău

95
00:09:24,250 --> 00:09:27,291
din orice în cer sau pe pământ.

96
00:09:27,375 --> 00:09:31,541
Cu adevărat, El este Atot-auzitorul, Atotștiutorul.

97
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
Invocând numele lui Allah,
nu va veni nici un rău

98
00:09:35,208 --> 00:09:38,458
din orice în cer sau pe pământ...

99
00:09:52,833 --> 00:09:55,791
Invocând numele lui Allah,
nu va veni nici un rău

100
00:09:55,875 --> 00:09:58,083
din orice în cer sau pe pământ.

101
00:09:58,166 --> 00:10:00,625
Cu adevărat, El este Atot-auzitorul, Atotștiutorul.

102
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
Invocând numele lui Allah,
nu va veni nici un rău

103
00:10:03,083 --> 00:10:05,083
din orice în cer sau pe pământ.

104
00:10:05,166 --> 00:10:07,708
Cu adevărat, El este Atot-auzitorul, Atotștiutorul.

105
00:10:07,791 --> 00:10:10,625
Invocând numele lui Allah,
nu va veni nici un rău

106
00:10:10,708 --> 00:10:13,041
din orice în cer sau pe pământ...

107
00:10:40,666 --> 00:10:43,458
Caut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan.

108
00:10:44,625 --> 00:10:47,250
În numele lui Dumnezeu, Cel Prea milostiv,
cel Prea Milostiv.

109
00:10:48,541 --> 00:10:49,708
Slavă domnului.

110
00:10:50,333 --> 00:10:51,916
Pentru a spune simplu,

111
00:10:52,625 --> 00:10:57,166
djinii pot lua orice formă

112
00:10:57,250 --> 00:11:01,250
si intra in oameni
prin tot felul de moduri.

113
00:11:01,916 --> 00:11:04,916
Ar putea fi prin mâncare haram

114
00:11:05,000 --> 00:11:07,416
bani murdari,

115
00:11:08,083 --> 00:11:10,958
sau locuri necurate.

116
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
Ar putea fi orice.

117
00:11:14,041 --> 00:11:15,666
Numai Allah știe sigur.

118
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
Ce ar trebui să facem, Kyai?

119
00:11:19,000 --> 00:11:21,041
Va avea Maryam nevoie constantă de <i>ruqyah?</i>

120
00:11:21,583 --> 00:11:22,750
Pentru cât timp?

121
00:11:28,708 --> 00:11:33,583
Djinii atașați de Maryam

122
00:11:34,166 --> 00:11:37,416
este regele tuturor djinilor.

123
00:11:38,458 --> 00:11:39,458
Un Ifrit.

124
00:11:41,625 --> 00:11:47,000
Potrivit lui Wahb ibn Munabbih
și Abu Salih,

125
00:11:47,583 --> 00:11:52,708
Ifrit este masiv ca un munte.

126
00:11:53,416 --> 00:11:57,208
Ifrit este un djin antic
se crede că a existat

127
00:11:57,291 --> 00:11:59,083
chiar înaintea profetului Adam.

128
00:12:00,250 --> 00:12:04,208
Acest djin este cunoscut ca fiind puternic, violent

129
00:12:05,291 --> 00:12:06,458
si periculos.

130
00:12:06,541 --> 00:12:11,791
De asemenea, sunt implicați în mod obișnuit
în practicile de magie neagră.

131
00:12:12,500 --> 00:12:13,541
Înțeleg.

132
00:12:14,916 --> 00:12:16,625
Maryam a menționat că.

133
00:12:17,416 --> 00:12:21,458
Am crezut că ea tocmai inventa.

134
00:12:21,541 --> 00:12:26,208
Nu sunt sigur cum Maryam

135
00:12:27,083 --> 00:12:29,083
a ajuns atașat de Ifrit,

136
00:12:30,083 --> 00:12:34,000
dar promit că de acum înainte,

137
00:12:34,708 --> 00:12:36,125
O voi ajuta să o protejez.

138
00:12:40,833 --> 00:12:46,208
Poziția noastră ca oameni
este mai presus de cel al djinilor.

139
00:12:47,458 --> 00:12:49,458
Dacă Dumnezeu vrea, putem depăși acest lucru.

140
00:12:54,125 --> 00:12:55,208
Maryam,

141
00:12:56,875 --> 00:12:59,083
iti place

142
00:12:59,750 --> 00:13:00,583
prietenul tău?

143
00:13:01,958 --> 00:13:02,791
Da.

144
00:13:03,416 --> 00:13:07,000
Dar mi-a rănit colegii de clasă.

145
00:13:07,666 --> 00:13:08,916
Nu-mi place asta.

146
00:13:09,666 --> 00:13:10,500
Kyai,

147
00:13:11,375 --> 00:13:14,750
prietenul meu nu mă va mai deranja, nu?

148
00:13:14,833 --> 00:13:15,875
Voia lui Dumnezeu.

149
00:13:16,958 --> 00:13:21,916
Dacă asta continuă, ceilalți copii
nu voi vrea să fie prietenii mei.

150
00:13:22,000 --> 00:13:26,541
Doar asigură-te că nu renunți.

151
00:13:30,375 --> 00:13:31,458
Mulțumesc, Kyai.

152
00:13:33,166 --> 00:13:34,166
Ar trebui să mergem.

153
00:13:34,250 --> 00:13:35,291
Bine.

154
00:13:48,208 --> 00:13:50,541
- Pacea fie asupra ta.
- Și pace asupra ta.

155
00:14:04,666 --> 00:14:05,791
Farhan.

156
00:14:06,458 --> 00:14:07,500
Rizki.

157
00:14:08,125 --> 00:14:10,833
E bine, Kyai?

158
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
Dacă Dumnezeu vrea.

159
00:14:15,291 --> 00:14:18,041
Cum e memorarea ta Al-Qiyamah?

160
00:14:18,708 --> 00:14:20,833
- Slavă Domnului, am memorat.
- Slavă domnului.

161
00:14:20,916 --> 00:14:22,916
- Și tu?
- Nu încă, Kyai.

162
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
Haide, să auzim.

163
00:14:25,166 --> 00:14:30,458
Caut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan.

164
00:14:32,708 --> 00:14:37,041
Mamă, prietene
nu ma va mai deranja, nu?

165
00:14:40,166 --> 00:14:41,500
Dacă vrea Dumnezeu, dragă.

166
00:16:01,041 --> 00:16:02,125
Maryam,

167
00:16:03,083 --> 00:16:06,166
cineva e afara,
cel care ți-a dat colierul.

168
00:16:37,333 --> 00:16:39,250
Colierul iti arata grozav.

169
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
Arătaţi frumos.

170
00:16:45,875 --> 00:16:46,916
Vom?

171
00:16:50,583 --> 00:16:51,666
Ne vedem, mătușă!

172
00:17:34,833 --> 00:17:35,875
Oh, Doamne!

173
00:17:38,875 --> 00:17:40,083
Așteaptă aici.

174
00:17:50,375 --> 00:17:51,416
Haide.

175
00:18:07,416 --> 00:18:08,625
- Mulţumesc.
- Da.

176
00:18:13,791 --> 00:18:16,333
Haide, Bagas. iti tot spun.

177
00:18:17,958 --> 00:18:19,458
Vrei să ajungi ca mine?

178
00:18:20,541 --> 00:18:22,791
Doar că ești nesăbuit, Adi.

179
00:18:27,750 --> 00:18:29,625
Îmi pare rău, nu vorbește serios.

180
00:18:30,375 --> 00:18:31,625
Nu, asta îmi revine.

181
00:18:32,500 --> 00:18:33,708
Te voi duce acasă.

182
00:18:35,208 --> 00:18:36,458
Bagas!

183
00:18:36,541 --> 00:18:37,541
Da, domnule?

184
00:18:52,250 --> 00:18:54,250
Tu și Bagas vă întâlniți?

185
00:18:55,166 --> 00:18:56,791
El te conduce acum, nu?

186
00:18:56,875 --> 00:19:01,250
Daca ai un iubit,
prietenul tău demon este cool cu el?

187
00:19:01,333 --> 00:19:04,875
Nu vreau ca Bagas să ajungă ca Adi,
cu o gaură în cap.

188
00:19:05,583 --> 00:19:08,916
Îi vei frânge inima în ritmul ăsta.

189
00:19:10,333 --> 00:19:13,291
Cred că e prea târziu.
I-a dat un colier.

190
00:19:14,791 --> 00:19:17,000
Colier nou, ce frumos.

191
00:19:17,083 --> 00:19:18,958
{\an8}Maryam este atât de norocoasă.

192
00:19:19,500 --> 00:19:23,500
{\an8}Primirea de cadouri de la demoni și bărbați.

193
00:19:25,416 --> 00:19:29,541
Mar, este adevărat
prietenul tău demon îți dă bani?

194
00:19:29,625 --> 00:19:30,833
Ne-am dori și noi.

195
00:19:31,916 --> 00:19:33,916
Privește. Te va bântui și pe tine.

196
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
Unde este, atunci?

197
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
Tu ceri probleme!

198
00:19:37,416 --> 00:19:40,666
Domnul Taufiq a spus că nu avem pește.

199
00:19:40,750 --> 00:19:42,916
Vino cu mine în golf după maghrib.

200
00:19:43,000 --> 00:19:44,958
- Golful?
- Da.

201
00:19:45,041 --> 00:19:46,833
Acolo demonii devin ciudați!

202
00:19:46,916 --> 00:19:50,500
- Ce demon devine ciudat?
- Mar, tu o înlocuiești pe Kiki.

203
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
Da, ar trebui să pleci, Mar!

204
00:19:55,541 --> 00:19:57,583
Ai Bagas să te protejeze.

205
00:19:58,166 --> 00:19:59,333
Vei fi bine.

206
00:20:32,375 --> 00:20:34,375
Locul ăsta este de fapt înfiorător.

207
00:20:35,375 --> 00:20:36,666
Kiki avea dreptate.

208
00:20:37,708 --> 00:20:39,875
Aici demonii devin ciudați.

209
00:20:40,541 --> 00:20:42,041
Nu ar fi trebuit să vin.

210
00:20:42,541 --> 00:20:43,583
Nu vă faceți griji.

211
00:20:44,291 --> 00:20:46,291
Avem un diavol de partea noastră.

212
00:20:46,375 --> 00:20:49,125
Fruntea mea este încă cicatrice
de data trecuta.

213
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
Ai grijă la gură și închide-o!

214
00:20:54,916 --> 00:20:55,958
Avem de lucru.

215
00:20:56,041 --> 00:20:58,916
Prietena lui Maryam la propriu
este un rege al djinilor, totuși.

216
00:20:59,000 --> 00:21:01,041
Demonii care devin ciudați nici nu se compară.

217
00:21:01,125 --> 00:21:02,583
Întrebați-o singur.

218
00:21:12,083 --> 00:21:15,333
Maryam, nu ai plecat?
cu Eka și Bagas?

219
00:21:15,416 --> 00:21:16,625
Au plecat deja?

220
00:21:17,416 --> 00:21:21,208
Ajutor! domnule Taufiq!
Cei de la golf au fost posedați!

221
00:21:50,208 --> 00:21:51,208
Nu!

222
00:21:51,291 --> 00:21:53,333
Nu-mi deranja prietenii!

223
00:21:53,416 --> 00:21:56,333
Stop!

224
00:22:10,416 --> 00:22:14,208
Îți jur, Maryam și cu mine am mers în golf!

225
00:22:14,291 --> 00:22:15,791
Nu, Maryam e aici.

226
00:22:15,875 --> 00:22:19,791
A fost cu mine, dar apoi a dispărut!

227
00:22:19,875 --> 00:22:22,666
Ea nu a plecat niciodată. Am văzut-o aici.

228
00:22:22,750 --> 00:22:24,666
Dar noi? Toți am văzut-o și pe ea.

229
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
- Nu a plecat.
- Stop.

230
00:22:27,583 --> 00:22:28,541
Suficient.

231
00:22:28,625 --> 00:22:30,791
- Domnule, jur...
- Mergeți acasă, toți!

232
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
Ieși! Voi toți!

233
00:22:34,791 --> 00:22:35,833
În afară de Maryam.

234
00:22:36,875 --> 00:22:37,875
Brats.

235
00:22:48,625 --> 00:22:51,750
Nu e vina ei.
Ea nu a făcut nimic.

236
00:22:51,833 --> 00:22:56,291
Kiki și Eka au spus clar amândoi

237
00:22:57,041 --> 00:23:00,375
Maryam era în două locuri deodată. Cum?

238
00:23:00,458 --> 00:23:05,625
Și posesiunile au încetat
în momentul în care a sosit.

239
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
Nu am făcut nimic.

240
00:23:07,500 --> 00:23:10,750
Da, continuă să-ți spui asta.

241
00:23:10,833 --> 00:23:12,750
Se pare că zvonurile sunt reale.

242
00:23:13,583 --> 00:23:15,875
E un demon în tine.

243
00:23:16,583 --> 00:23:18,708
Este adevărat?

244
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
Nu veni la muncă deocamdată.

245
00:23:22,666 --> 00:23:24,708
Nu faceți asta, am nevoie de această slujbă, domnule.

246
00:23:24,791 --> 00:23:25,833
Nu te deranja.

247
00:23:25,916 --> 00:23:27,875
- Te rog...
- Aceasta este responsabilitatea mea.

248
00:23:27,958 --> 00:23:29,666
A fost vina mea.

249
00:23:29,750 --> 00:23:32,250
Nu ar fi trebuit să mergem acolo la Maghrib.

250
00:23:33,833 --> 00:23:37,041
Mai da-mi o sansa.

251
00:23:37,125 --> 00:23:38,791
Dacă acest lucru se întâmplă din nou,

252
00:23:40,541 --> 00:23:41,875
poți să mă concediezi.

253
00:23:47,833 --> 00:23:49,041
Tot ceea ce.

254
00:23:50,583 --> 00:23:53,750
Îți place să joci eroul, nu?

255
00:23:55,000 --> 00:23:57,333
Este evident că Maryam e problema.

256
00:24:09,833 --> 00:24:10,666
Maryam.

257
00:24:16,041 --> 00:24:17,791
Nu ești de vină aici.

258
00:24:20,333 --> 00:24:22,541
Voi încerca să vorbesc din nou cu domnul Taufiq.

259
00:24:25,375 --> 00:24:27,416
Dar trebuie să recunosc, am văzut...

260
00:24:28,791 --> 00:24:29,833
Am văzut ce?

261
00:24:31,958 --> 00:24:35,041
Te-am văzut în timpul incidentului.

262
00:24:38,291 --> 00:24:39,166
Acela era el?

263
00:24:39,250 --> 00:24:41,000
Ți-e frică și de mine?

264
00:24:45,625 --> 00:24:48,250
Nu sunt și nu voi fi niciodată.

265
00:24:49,083 --> 00:24:51,041
te voi proteja mereu,

266
00:24:52,291 --> 00:24:53,416
indiferent ce.

267
00:24:56,500 --> 00:24:57,708
Hai să te ducem acasă.

268
00:25:25,333 --> 00:25:26,625
Unde ai fost?

269
00:25:39,375 --> 00:25:41,041
A mai fost un incident?

270
00:25:42,458 --> 00:25:43,708
Da.

271
00:25:43,791 --> 00:25:46,666
Unii muncitori au fost posedați, cu excepția lui Maryam.

272
00:25:48,166 --> 00:25:49,791
Nu e vina ei.

273
00:25:50,375 --> 00:25:51,500
Dar domnule Taufiq...

274
00:25:53,500 --> 00:25:54,791
Scuze, Bagas.

275
00:25:56,250 --> 00:26:00,916
Dar sunt sigur că ești conștient

276
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
prin ceea ce a trecut Maryam.

277
00:26:04,625 --> 00:26:06,083
Încă ești de acord cu asta?

278
00:26:08,833 --> 00:26:10,083
Eu nu mă supăr.

279
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
Vorbesc serios despre ea.

280
00:26:14,458 --> 00:26:15,833
Ce vrei să spui?

281
00:26:15,916 --> 00:26:18,916
Vreau să duc lucrurile mai departe cu Maryam.

282
00:26:21,125 --> 00:26:25,333
Nu va fi ușor.

283
00:26:25,416 --> 00:26:27,791
Știu asta foarte bine.

284
00:26:29,583 --> 00:26:31,375
Dar nu trebuie să vă faceți griji.

285
00:26:32,750 --> 00:26:35,333
Am promis că o voi proteja mereu.

286
00:26:39,000 --> 00:26:40,250
Dacă mă scuzați.

287
00:26:42,291 --> 00:26:44,625
- Pacea fie asupra ta.
- Și pace asupra ta.

288
00:26:56,166 --> 00:26:58,916
UNELE SUNT BUNE, UNELE NU.
URMĂM DIFERITE CĂI.

289
00:26:59,000 --> 00:27:01,958
<i>Vrei să-l vezi pe Ifrit?</i>

290
00:27:03,208 --> 00:27:05,416
Dacă să-l vezi o dată este tot ce trebuie

291
00:27:06,041 --> 00:27:08,791
pentru a-l împiedica să deranjeze oamenii...

292
00:27:12,708 --> 00:27:13,666
atunci, da.

293
00:27:14,208 --> 00:27:21,125
Dacă vrei să-i vezi pe djinn,

294
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
<i>recitați Sura Al-Jinn, versetul 11,</i>

295
00:27:25,666 --> 00:27:27,583
<i>și repetă.</i>

296
00:27:28,291 --> 00:27:33,583
<i>Dar ține minte, curiozitatea ta îi excită.</i>

297
00:27:33,666 --> 00:27:34,833
<i>Fii atent.</i>

298
00:28:36,166 --> 00:28:40,041
TE PROTEJEZ ÎNTOTDEAUNA

299
00:29:04,083 --> 00:29:06,625
Unii dintre noi sunt buni,

300
00:29:07,375 --> 00:29:09,291
iar unii nu sunt.

301
00:29:15,875 --> 00:29:19,833
Urmăm căi diferite.

302
00:29:23,541 --> 00:29:26,416
Unii dintre noi sunt buni,

303
00:29:29,333 --> 00:29:31,500
iar unii nu sunt.

304
00:29:32,958 --> 00:29:35,541
Urmăm căi diferite.

305
00:29:51,791 --> 00:29:52,791
Maryam?

306
00:29:54,375 --> 00:29:55,666
Ce s-a întâmplat?

307
00:30:07,833 --> 00:30:08,875
mama.

308
00:30:10,125 --> 00:30:11,166
Maryam.

309
00:30:14,250 --> 00:30:15,625
Sunt obosit, mamă.

310
00:30:18,791 --> 00:30:21,000
M-am săturat de asta, mamă.

311
00:30:23,166 --> 00:30:24,708
Ai răbdare, dragă.

312
00:30:26,000 --> 00:30:28,416
Vreau să am o viață normală.

313
00:30:30,916 --> 00:30:33,875
Maryam, mi-a spus Bagas.

314
00:30:35,125 --> 00:30:37,666
Și am discutat despre asta cu Kyai Saleh.

315
00:30:38,416 --> 00:30:40,541
El consideră această veste bună.

316
00:31:02,375 --> 00:31:04,583
Ești sigur că te căsătorești cu mine?

317
00:31:10,500 --> 00:31:12,250
Mi-e teamă că vei fi rănit.

318
00:31:16,041 --> 00:31:17,875
Vorbesc serios despre tine, Mar.

319
00:31:19,375 --> 00:31:22,250
Nu-ți fie frică, sunt aici.

320
00:31:25,458 --> 00:31:27,166
Lasă-mă să-mi iau bicicleta.

321
00:31:45,541 --> 00:31:47,000
Multumesc.

322
00:31:47,083 --> 00:31:48,291
Ne vedem, Mar.

323
00:34:06,750 --> 00:34:08,000
Bagas!

324
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
Bagas?

325
00:34:59,458 --> 00:35:00,666
Bagas!

326
00:35:09,708 --> 00:35:11,416
Bagas! Stop!

327
00:35:22,916 --> 00:35:26,291
Bagas!

328
00:35:26,375 --> 00:35:27,708
Bagas!

329
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
Toată lauda fie lui Allah,

330
00:35:33,666 --> 00:35:36,458
cel Prea milostiv, cel mai bun.

331
00:35:36,541 --> 00:35:39,000
Tu singur ne închinăm,
iar Tu singur cerem ajutor.

332
00:35:39,083 --> 00:35:40,750
Îndrumă-ne pe calea dreaptă.

333
00:35:40,833 --> 00:35:46,625
Calea celor pe care i-ai binecuvântat,
nu calea celor care s-au rătăcit.

334
00:35:46,708 --> 00:35:49,458
Hei! Cum îndrăznești să apari aici?

335
00:35:49,541 --> 00:35:51,791
Vreau doar să mă rog pentru Bagas.

336
00:35:51,875 --> 00:35:56,875
Nu! Pleacă de aici! Acum!
E vina ta, Bagas a murit!

337
00:35:56,958 --> 00:35:59,791
Nu vreau să te văd din nou!

338
00:35:59,875 --> 00:36:03,541
- Cere iertare de la Allah.
- Pleacă de aici!

339
00:36:03,625 --> 00:36:07,375
Lasă-mă! Pleacă de aici!

340
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
Încă mai vrei să mă sfidezi?

341
00:36:14,541 --> 00:36:18,916
Sunt capabil să ucid oameni.

342
00:36:20,125 --> 00:36:25,791
Viața și moartea unui om
sunt în mâinile lui Dumnezeu.

343
00:36:29,416 --> 00:36:32,250
- Asta e vina mea.
- Cere iertare de la Allah.

344
00:36:32,333 --> 00:36:33,916
Totul e vina mea!

345
00:37:05,458 --> 00:37:06,625
Maryam.

346
00:37:08,291 --> 00:37:09,375
Maryam!

347
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Maryam!

348
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
Maryam!

349
00:37:32,208 --> 00:37:33,250
Maryam.

350
00:37:34,041 --> 00:37:35,541
Să mergem acasă.

351
00:37:35,625 --> 00:37:36,875
ar trebui să mor.

352
00:37:37,958 --> 00:37:41,375
- Nu face asta!
- Mai bine sunt mort!

353
00:37:41,458 --> 00:37:43,416
Nu, Maryam!

354
00:37:43,500 --> 00:37:46,583
- Ce altceva ar trebui să fac?
- Maryam!

355
00:37:46,666 --> 00:37:47,916
Maryam!

356
00:37:53,250 --> 00:37:56,333
Nu te învinovăți.

357
00:37:56,416 --> 00:37:58,583
Ce putem face?

358
00:37:58,666 --> 00:38:00,875
A murit cineva!

359
00:38:02,625 --> 00:38:06,666
Bagas a murit din cauza mea.

360
00:38:12,791 --> 00:38:13,958
Maryam,

361
00:38:15,250 --> 00:38:17,875
nu renunta niciodata.

362
00:38:18,583 --> 00:38:20,500
Exact asta vrea el.

363
00:38:34,125 --> 00:38:40,000
{\an8}Oamenii sunt mai puternici decât djinii.

364
00:38:54,958 --> 00:38:56,125
Rizki.

365
00:38:57,916 --> 00:38:59,333
Mă voi ruga

366
00:39:00,708 --> 00:39:02,166
până în zori.

367
00:39:03,458 --> 00:39:04,916
Vă rog să spuneți celorlalți

368
00:39:05,791 --> 00:39:08,166
să nu mă deranjeze.

369
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
Da, Kyai.

370
00:39:14,958 --> 00:39:17,541
De îndată ce Farhan ajunge aici,

371
00:39:18,583 --> 00:39:20,333
spune-i să mă vadă.

372
00:39:20,875 --> 00:39:21,875
Bine, Kyai.

373
00:39:23,375 --> 00:39:25,416
Dumnezeu este cel mai mare.

374
00:39:28,458 --> 00:39:30,125
Dumnezeu este cel mai mare.

375
00:39:31,791 --> 00:39:33,750
Dumnezeu este cel mai mare.

376
00:39:35,333 --> 00:39:37,250
Dumnezeu este cel mai mare.

377
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
Pace vouă și mila lui Allah.

378
00:39:44,250 --> 00:39:47,958
Pace vouă și mila lui Allah.

379
00:39:50,500 --> 00:39:52,916
Toate laudele și mulțumiri să fie lui Allah.

380
00:39:58,541 --> 00:40:01,333
Doamne Atotputernic, am pierdut, așa că ajută-mă.

381
00:40:01,416 --> 00:40:04,083
Vindecă-mi inima frântă.

382
00:40:04,166 --> 00:40:06,541
Reunește ceea ce s-a prăbușit.

383
00:40:06,625 --> 00:40:09,458
Cu adevărat, Tu ești Cel Prea Milostiv
și Atotputernic.

384
00:40:09,541 --> 00:40:13,791
Sunt învins de corpul și dorințele mele,

385
00:40:13,875 --> 00:40:19,583
așa că nu pot să-mi amintesc în continuare de Tine
sau stai aproape de tine.

386
00:40:19,666 --> 00:40:22,583
Într-adevăr, asocierea cu djinn
este o mare nedreptate.

387
00:40:22,666 --> 00:40:26,125
Iar Allah nu vrea nicio nedreptate
pentru slujitorii Săi.

388
00:40:26,208 --> 00:40:29,791
Deci cei nelegiuiți au fost distruși,

389
00:40:29,875 --> 00:40:33,416
toată lauda îi aparține lui Allah,
Domnul tuturor lumilor.

390
00:40:38,625 --> 00:40:45,208
Printre oameni erau bărbați
care caută apărare de oameni printre djinni.

391
00:40:45,291 --> 00:40:47,750
Știu cine ești.

392
00:40:49,125 --> 00:40:50,458
ce vrei?

393
00:40:51,916 --> 00:40:55,666
Cum îndrăznești să mă provoci?

394
00:41:10,291 --> 00:41:17,250
Crezi că asta este suficient
să mă despart de ea?

395
00:41:52,458 --> 00:41:53,791
Maryam,

396
00:41:54,958 --> 00:41:56,666
te-ai rugat?

397
00:41:59,458 --> 00:42:00,875
Maryam,

398
00:42:02,166 --> 00:42:04,916
vrei să te închini în pace, nu-i așa?

399
00:42:05,625 --> 00:42:09,458
Tot ce vreau este să mă închin în pace
și trăiește o viață normală.

400
00:42:10,875 --> 00:42:14,625
Dumnezeu a promis

401
00:42:15,708 --> 00:42:18,500
pentru a ajuta slujitorii Săi

402
00:42:19,500 --> 00:42:24,250
care se roagă și stăruiesc.

403
00:42:25,916 --> 00:42:28,041
Fii puternică, Maryam.

404
00:42:29,333 --> 00:42:32,041
Nu renunţa.

405
00:42:41,041 --> 00:42:42,583
Unde te duci, Kyai?

406
00:42:53,791 --> 00:42:56,750
E timpul să plec.

407
00:42:59,708 --> 00:43:01,708
Toate acestea fac parte din planul lui Dumnezeu.

408
00:43:03,125 --> 00:43:05,541
Ce ar trebui să mă fac fără tine?

409
00:43:06,666 --> 00:43:08,916
Sunt doar un slujitor al lui Dumnezeu.

410
00:43:09,833 --> 00:43:14,375
Dumnezeu este cel care te-a ajutat,

411
00:43:15,625 --> 00:43:20,208
și Dumnezeu te va ajuta în continuare după asta.

412
00:44:07,291 --> 00:44:10,541
Dumnezeu este cel mai mare.

413
00:44:10,625 --> 00:44:15,541
Dumnezeu este cel mai mare.

414
00:44:15,625 --> 00:44:22,125
Dumnezeu este cel mai mare.

415
00:44:28,208 --> 00:44:33,958
Nu există nici un zeu în afară de Allah.

416
00:44:55,833 --> 00:44:57,000
Fii puternică, Maryam.

417
00:45:07,625 --> 00:45:13,250
<i>KH.</i> RAHMAT SALEH <i>BIN KH.</i> ABDUL FAQIH
L: 02-01-1965 L: 24-02-2015

418
00:45:38,458 --> 00:45:40,000
ce vrei?

419
00:45:42,166 --> 00:45:44,375
Ești aici pentru mine!

420
00:45:52,166 --> 00:45:56,750
De ce îi mai deranjezi pe alții?

421
00:46:00,291 --> 00:46:01,375
ce vrei?

422
00:46:04,625 --> 00:46:07,208
Mă vrei mort?

423
00:46:07,291 --> 00:46:12,833
- Mă vrei mort?
- Cere iertare de la Allah, Maryam!

424
00:46:49,500 --> 00:46:52,458
FI CU MINE

425
00:47:28,291 --> 00:47:29,333
draga...

426
00:47:39,208 --> 00:47:40,541
Aceasta este vina mea.

427
00:47:44,541 --> 00:47:46,333
- E vina mea.
- Nu face asta.

428
00:47:47,208 --> 00:47:48,250
Lasă-mă!

429
00:47:49,000 --> 00:47:50,458
- Lasă-mă!
- Stop!

430
00:47:50,541 --> 00:47:52,458
Ia-mi viața în schimb!

431
00:47:56,166 --> 00:47:57,333
Nu, mamă.

432
00:47:58,125 --> 00:48:00,208
- Iartă-mă.
- Nu, mamă!

433
00:48:00,291 --> 00:48:01,541
Nu.

434
00:48:38,791 --> 00:48:40,500
Asta e vina mea, dragă.

435
00:48:41,375 --> 00:48:44,583
Totul e din cauza mea.

436
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
Îmi pare rău.

437
00:48:56,875 --> 00:48:58,541
Te iubesc, Maryam.

438
00:50:40,666 --> 00:50:41,791
Maryam!

439
00:50:46,791 --> 00:50:47,791
Maryam!

440
00:50:50,083 --> 00:50:56,375
Acum cine mă poate despărți de acest copil?

441
00:50:56,458 --> 00:51:00,083
Eu sunt cel care te va înfrunta!
Ești un laș dacă o ucizi!

442
00:51:00,166 --> 00:51:03,000
Nu ești nimic în comparație cu profesorul tău,

443
00:51:03,083 --> 00:51:04,583
și chiar și el a pierdut.

444
00:51:04,666 --> 00:51:06,916
Caut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan.

445
00:51:07,000 --> 00:51:08,458
În numele lui Dumnezeu.

446
00:51:08,541 --> 00:51:11,125
Dacă Shaitan încearcă să te provoace,

447
00:51:11,208 --> 00:51:13,375
apoi caută refugiu în Allah.

448
00:51:13,458 --> 00:51:15,583
El este Atot-Auzitorul, Atotștiutorul.

449
00:51:15,666 --> 00:51:18,875
Îl rog pe Allah, Atotputernicul, să te vindece.

450
00:51:18,958 --> 00:51:21,958
Îl rog pe Allah, Atotputernicul, să te vindece.

451
00:51:22,041 --> 00:51:26,083
Îl rog pe Allah, Atotputernicul, să te vindece.

452
00:51:26,166 --> 00:51:28,625
În numele lui Dumnezeu.

453
00:51:36,250 --> 00:51:37,791
Maryam, trezește-te.

454
00:51:39,833 --> 00:51:40,916
dragă.

455
00:52:01,500 --> 00:52:02,541
Eu sunt Farhan.

456
00:52:04,625 --> 00:52:06,666
Kyai Saleh mi-a spus despre tine.

457
00:52:08,000 --> 00:52:09,291
Ne-am mai întâlnit,

458
00:52:09,916 --> 00:52:11,833
dar probabil că nu-ți amintești.

459
00:52:13,458 --> 00:52:14,958
Eram copii atunci.

460
00:52:16,375 --> 00:52:18,000
Kyai nu ar fi trebuit să moară.

461
00:52:21,750 --> 00:52:23,208
Totul e vina mea.

462
00:52:24,666 --> 00:52:26,125
Înainte să treacă,

463
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
Nu am avut ocazia să-l văd din nou.

464
00:52:31,500 --> 00:52:32,916
Dar știu

465
00:52:34,208 --> 00:52:37,083
el nu ar vrea să te învinovățiți.

466
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
Ca oameni,

467
00:52:40,750 --> 00:52:43,250
moartea nu este povara noastră de purtat.

468
00:52:45,291 --> 00:52:47,041
Face parte din voia lui Dumnezeu.

469
00:53:07,708 --> 00:53:09,125
Stai acolo, dragă.

470
00:53:12,916 --> 00:53:14,041
Nu renunţa.

471
00:53:14,875 --> 00:53:15,916
Te implor.

472
00:53:46,250 --> 00:53:48,083
Cer iertare de la Allah.

473
00:53:58,791 --> 00:54:00,250
Nu mă deranja.

474
00:54:01,750 --> 00:54:03,625
Lasă-mă să mă rog în pace.

475
00:54:04,583 --> 00:54:06,833
Caut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan.

476
00:54:06,916 --> 00:54:08,208
În numele lui Dumnezeu.

477
00:54:14,625 --> 00:54:16,333
Dumnezeu este cel mai mare.

478
00:54:28,583 --> 00:54:30,125
PACE SĂ ȚINE, FARHAN.

479
00:54:30,208 --> 00:54:32,500
PROTEJAȚI MARYAM DE JINN
ÎNCERCĂ SĂ O REVENDICĂ.

480
00:54:32,583 --> 00:54:36,041
NUMAI IUBIRE NĂSCUTA DIN SINCERITATE
POT SĂ O SCURTĂ. RAHMAT SALEH.

481
00:54:43,458 --> 00:54:44,708
Kyai, îmi pare rău.

482
00:54:48,375 --> 00:54:50,291
Nu ne-am putut întâlni pentru ultima dată.

483
00:54:50,833 --> 00:54:53,625
Dacă Dumnezeu va voi, voi continua lupta voastră.

484
00:55:02,041 --> 00:55:05,625
Caut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan.

485
00:55:07,875 --> 00:55:11,000
Dedic această rugăciune nobilului

486
00:55:11,791 --> 00:55:15,666
Profetul Muhammad, pacea fie asupra lui,

487
00:55:16,416 --> 00:55:21,500
iar sufletului defunctului
Kyai Rahmat Saleh,

488
00:55:21,583 --> 00:55:23,625
fiul lui Kyai Abdul Faqih.

489
00:55:24,250 --> 00:55:28,708
Nu există zeu în afară de Allah.

490
00:55:28,791 --> 00:55:34,333
Nu există zeu în afară de Allah.

491
00:55:34,416 --> 00:55:38,625
- Nu există alt zeu în afară de Allah.
- Nu există alt zeu în afară de Allah.

492
00:55:38,708 --> 00:55:44,041
Nu există zeu în afară de Allah.

493
00:55:44,125 --> 00:55:48,291
Nu există zeu în afară de Allah.

494
00:55:48,375 --> 00:55:50,291
Pacea fie asupra ta, Jinn.

495
00:55:51,166 --> 00:55:55,416
Orice ai face nu mă va opri.
Ea este sub controlul meu.

496
00:55:55,500 --> 00:55:58,458
Și vei muri degeaba.

497
00:56:07,291 --> 00:56:09,500
Cer iertare de la Allah.

498
00:57:54,208 --> 00:57:55,041
Hei.

499
00:57:55,833 --> 00:57:59,166
Am auzit că a încercat să se sinucidă
zilele trecute la plajă.

500
00:58:00,625 --> 00:58:02,625
Atunci de ce este încă aici?

501
00:58:02,708 --> 00:58:04,583
Noul <i>ustaz</i> a salvat-o.

502
00:58:05,541 --> 00:58:06,666
Biata fata.

503
00:58:07,583 --> 00:58:09,375
Dar ea și-a adus-o singură.

504
00:58:12,125 --> 00:58:13,166
Kiki,

505
00:58:13,916 --> 00:58:15,083
nu ești îngrijorat

506
00:58:16,541 --> 00:58:18,333
că ea lucrează din nou aici?

507
00:58:18,416 --> 00:58:20,708
Dacă ajungem ca Bagas?

508
00:58:20,791 --> 00:58:23,708
- La naiba nu!
- Nici eu nu vreau asta.

509
00:58:23,791 --> 00:58:25,791
De ce ai spus asta?

510
00:58:25,875 --> 00:58:29,000
Nu vreau să fim răniți.

511
00:58:29,083 --> 00:58:30,833
Să-l aruncăm.

512
00:58:38,166 --> 00:58:39,291
Eka!

513
00:58:47,125 --> 00:58:48,208
Mar, nu!

514
00:58:48,291 --> 00:58:49,583
- Maryam!
- Iartă-mă!

515
00:58:49,666 --> 00:58:53,041
Nici măcar nu meriți

516
00:58:53,125 --> 00:58:54,916
- să ajungă ca Bagas.
- Stop!

517
00:58:55,000 --> 00:58:57,166
Mar!

518
00:58:57,250 --> 00:59:00,375
Ceea ce urmează pentru tine este mult mai rău.

519
00:59:00,458 --> 00:59:02,291
Mar, doar glumeam!

520
00:59:03,625 --> 00:59:05,541
Vrei și tu asta?

521
00:59:17,416 --> 00:59:19,375
Nu!

522
00:59:21,083 --> 00:59:21,916
Maryam!

523
00:59:22,000 --> 00:59:23,666
Oh, Doamne!

524
00:59:23,750 --> 00:59:27,583
Cere iertare de la Allah, Maryam!
Stop! Trezeşte-te!

525
00:59:27,666 --> 00:59:31,625
Caut protecție la Allah,
Cel Prea glorios,

526
00:59:31,708 --> 00:59:34,875
și cu cuvintele Sale desăvârșite

527
00:59:34,958 --> 00:59:41,083
din răul care coboară din
cerul și răul care se ridică la el.

528
00:59:41,166 --> 00:59:42,250
Maryam!

529
00:59:48,041 --> 00:59:49,083
Eka!

530
01:00:34,208 --> 01:00:36,666
Am primit acest <i>tasbih</i>
când studiam în Egipt.

531
01:00:38,791 --> 01:00:40,333
Cumva, îmi amintește de o fată

532
01:00:40,416 --> 01:00:43,375
care obişnuia să viziteze internatul

533
01:00:43,458 --> 01:00:45,416
și joacă-te cu <i>tasbih-ul lui Kyai.</i>

534
01:00:51,000 --> 01:00:52,041
Ia-o.

535
01:00:54,916 --> 01:00:56,208
Nu renunţa.

536
01:00:57,250 --> 01:00:58,958
Sunt sigur că Kyai Saleh

537
01:00:59,041 --> 01:01:01,916
și prietenul tău, Bagas,

538
01:01:03,875 --> 01:01:05,375
aș vrea să continui.

539
01:01:06,541 --> 01:01:08,250
Nu ești singur.

540
01:01:08,333 --> 01:01:09,750
Îl ai pe Allah.

541
01:01:15,583 --> 01:01:18,291
O să scriu o <i>dua</i> pe care să o reciți
după ce te rogi.

542
01:02:12,583 --> 01:02:15,333
MILA LUI DUMNEZEU SĂ FIE PENTRU VOI

543
01:02:17,916 --> 01:02:19,083
{\an8}EU SUNT FLACĂRĂ ETERNĂ

544
01:02:19,166 --> 01:02:21,125
DE DRUMUL AURULUI, IUBESC UN OM, TU

545
01:02:23,666 --> 01:02:29,333
O, Allah, Te rog să mă protejezi
din şoaptele diavolilor.

546
01:02:29,416 --> 01:02:32,791
Și vă rog să-i țineți departe de mine.

547
01:02:32,875 --> 01:02:37,500
O, Allah, Te rog să mă protejezi
din şoaptele diavolilor.

548
01:02:37,583 --> 01:02:41,500
Și vă rog să-i țineți departe de mine.

549
01:02:41,583 --> 01:02:43,250
ÎN FIECARE NOAPTE, SCCR PENTRU VOI

550
01:02:45,583 --> 01:02:50,375
O, Allah, Te rog să mă protejezi
din şoaptele diavolilor.

551
01:02:50,458 --> 01:02:54,708
Și vă rog să-i țineți departe de mine.

552
01:03:37,583 --> 01:03:40,083
{\an8}NICIODATĂ NU ȚI-Aș strica FERICIREA TE IUBESC

553
01:04:46,541 --> 01:04:51,041
<i>De ce mă ignori, Maryam?</i>

554
01:04:51,125 --> 01:04:55,208
<i>În curând, toată lumina din jurul tău
va dispărea,</i>

555
01:04:55,291 --> 01:04:59,208
<i>- și doar eu voi rămâne...</i>
- Opreste-te!

556
01:04:59,291 --> 01:05:04,125
- Stop. Suficient!
<i>- ...la sfârșitul vieții tale.</i>

557
01:05:04,208 --> 01:05:08,125
<i>Te iubesc, Maryam.</i>

558
01:05:08,208 --> 01:05:11,583
- Opreste-te!
- Maryam!

559
01:05:11,666 --> 01:05:16,541
- Maryam! Cer iertare de la Allah!
- Suficient!

560
01:05:16,625 --> 01:05:18,208
Cer iertare de la Allah!

561
01:05:19,208 --> 01:05:21,125
„Te voi proteja mereu”.

562
01:05:23,208 --> 01:05:24,916
— Fii cu mine.

563
01:05:31,458 --> 01:05:33,541
„Fie ca mila lui Dumnezeu să fie asupra ta”.

564
01:05:35,916 --> 01:05:37,583
„Eu sunt flacăra veșnică”.

565
01:05:38,208 --> 01:05:43,666
„De dragul aurului,
Am ajuns să iubesc un om, tu.”

566
01:05:50,333 --> 01:05:52,750
„În fiecare noapte în somn, scriu pentru tine”.

567
01:05:53,500 --> 01:05:55,583
„Nu ți-aș strica niciodată fericirea”.

568
01:05:56,333 --> 01:06:00,250
„În toate limbile, te iubesc”.

569
01:06:05,833 --> 01:06:09,833
Nu mi-a venit să cred la început
când Kyai a spus că este un djinn Ifrit.

570
01:06:10,791 --> 01:06:14,458
Ifrit jinn au fost prin preajmă
din zilele profetului Adam.

571
01:06:14,541 --> 01:06:15,833
Una care a ajutat

572
01:06:16,833 --> 01:06:22,583
muta tronul reginei Saba
către profetul Sulaiman.

573
01:06:26,083 --> 01:06:28,583
Ceea ce a dus la îmbrățișarea ei a islamului.

574
01:06:29,208 --> 01:06:32,250
Acest djinn este notoriu de puternic
și nemilos.

575
01:06:42,125 --> 01:06:43,916
Mi-e teamă că se va întoarce.

576
01:07:03,583 --> 01:07:05,666
Ce ar trebui să fac atunci?

577
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
Maryam.

578
01:07:13,958 --> 01:07:15,166
Maryam.

579
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
- Bună ziua, doamnă Ida.
- Buna ziua.

580
01:08:05,916 --> 01:08:07,500
Ce ar trebui să fac, Kyai?

581
01:08:10,125 --> 01:08:12,375
Pacea fie asupra ta, Maryam!

582
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
doamna Yeni!

583
01:08:36,291 --> 01:08:38,250
Pacea fie asupra ta. Maryam!

584
01:08:41,500 --> 01:08:45,166
Jur, am văzut un tip intrând aici.

585
01:08:45,250 --> 01:08:48,083
Cred că este <i>ustaz.</i>
Și doamna Yeni nu este acasă.

586
01:08:48,166 --> 01:08:50,208
Nimeni nu este în spate.

587
01:08:50,291 --> 01:08:52,583
<i>Ai grijă de treaba ta!</i>

588
01:09:30,083 --> 01:09:33,916
<i>Unul dintre semnele Sale este că El a creat
soții pentru tine din felul tău</i>

589
01:09:34,000 --> 01:09:38,375
<i>ca să-ți găsești pacea
și mângâiere în ele.</i>

590
01:09:38,458 --> 01:09:42,416
{\an8}<i>Și El a pus dragostea</i>

591
01:09:42,500 --> 01:09:46,541
{\an8}<i>și milă între voi.</i>

592
01:09:47,333 --> 01:09:50,875
<i>Cu adevărat, în asta sunt semne</i>

593
01:09:50,958 --> 01:09:55,000
<i>pentru cei care gândesc.</i>

594
01:09:55,083 --> 01:09:59,750
- Asumă-ți responsabilitatea!
- Scapă de demon!

595
01:10:01,791 --> 01:10:07,833
- Asumă-ți responsabilitatea!
- Scapă de demon!

596
01:10:07,916 --> 01:10:10,583
- Asumă-ți responsabilitatea!
- Scapă de demon!

597
01:10:10,666 --> 01:10:11,666
Bunătate!

598
01:10:11,750 --> 01:10:13,750
Doar intră înăuntru.

599
01:10:13,833 --> 01:10:17,750
Calmează-te toată lumea!

600
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
Cer iertare de la Allah.

601
01:10:21,416 --> 01:10:25,041
Cât mai mult
trebuie să fiu o povară pentru alții?

602
01:10:30,375 --> 01:10:31,708
Am fost la mormântul lui Kyai

603
01:10:33,958 --> 01:10:37,833
când i-am auzit vocea
recitând Coranul.

604
01:10:38,500 --> 01:10:42,416
Poate că mi-e dor de el,

605
01:10:44,000 --> 01:10:45,625
dar versetul era atât de clar.

606
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
Unul dintre semnele Sale este că El a creat

607
01:10:58,666 --> 01:11:02,708
soții pentru tine din felul tău.

608
01:11:04,000 --> 01:11:06,833
{\an8}Soții din felul tău?

609
01:11:09,416 --> 01:11:11,833
{\an8}Oamenii sunt destinati oamenilor,

610
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
{\an8}și jinn pentru djinn, nu?

611
01:11:22,541 --> 01:11:23,750
Daca esti dispus...

612
01:11:25,708 --> 01:11:26,958
În numele lui Dumnezeu.

613
01:11:28,958 --> 01:11:30,875
Te rog permite-mi să mă căsătoresc cu tine.

614
01:11:39,166 --> 01:11:44,291
{\an8}Nu am spus clar?

615
01:11:45,375 --> 01:11:47,916
Nimeni nu mă poate despărți de ea!

616
01:11:49,250 --> 01:11:53,125
Caut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan. În numele lui Dumnezeu.

617
01:11:53,208 --> 01:11:54,541
{\an8}Nu voi face

618
01:11:56,541 --> 01:11:59,125
{\an8}lăsați pe oricine să se căsătorească cu ea!

619
01:12:00,208 --> 01:12:01,708
Mă voi căsători cu ea.

620
01:12:01,791 --> 01:12:04,333
Mă voi asigura că moartea ta va fi lentă

621
01:12:05,000 --> 01:12:10,458
și vei simți fiecare clipă din ea.

622
01:12:11,083 --> 01:12:14,416
Moartea este în mâinile lui Allah, nu în mâinile tale!

623
01:12:14,500 --> 01:12:18,541
{\an8}Căut refugiu în Allah
de la proscrisul Shaitan. În numele lui Dumnezeu.

624
01:12:18,625 --> 01:12:24,708
{\an8}Am trimis Coranul ca vindecare
și milă pentru cei ce cred.

625
01:12:24,791 --> 01:12:28,916
{\an8}Dar pentru cei nelegiuiți,
nu face decât să înrăutățească lucrurile.

626
01:12:50,166 --> 01:12:52,125
Mi-e frică, mamă.

627
01:12:55,166 --> 01:12:57,208
Sunt îngrijorat pentru Farhan.

628
01:13:07,875 --> 01:13:08,916
Dragă,

629
01:13:10,708 --> 01:13:13,000
moartea este în mâinile lui Dumnezeu.

630
01:13:15,625 --> 01:13:16,875
Ești puternică.

631
01:13:18,750 --> 01:13:21,791
Ai îndurat atât de mult timp.

632
01:13:38,375 --> 01:13:40,250
Meriti sa fii iubit.

633
01:13:46,375 --> 01:13:48,541
Farhan cunoaște pericolul,

634
01:13:51,041 --> 01:13:53,375
dar el este încă aici.

635
01:14:03,083 --> 01:14:05,208
Dacă Kyai Saleh ar fi încă în viață,

636
01:14:07,375 --> 01:14:10,166
ar fi bucuros
a fost tutorele căsătoriei tale.

637
01:14:30,791 --> 01:14:34,083
Dacă te căsătorești cu mine din milă,

638
01:14:34,166 --> 01:14:36,166
- atunci --
- Nu e din milă.

639
01:14:38,750 --> 01:14:41,833
Este alegerea ta. Nu te voi forța.

640
01:14:45,625 --> 01:14:48,916
Allah va face întotdeauna o cale,
chiar dacă nu este cel la care ne așteptăm.

641
01:14:49,583 --> 01:14:50,708
Eu cred asta.

642
01:14:51,666 --> 01:14:52,750
Prin voia lui Dumnezeu,

643
01:14:54,500 --> 01:14:56,541
Te voi iubi pentru Allah.

644
01:15:02,958 --> 01:15:04,416
<i>Maryam.</i>

645
01:15:05,958 --> 01:15:07,416
<i>Maryam.</i>

646
01:15:09,041 --> 01:15:10,333
<i>Maryam.</i>

647
01:15:12,166 --> 01:15:13,875
<i>Maryam.</i>

648
01:15:15,750 --> 01:15:21,083
<i>Iubirea lui nu este reală,</i>

649
01:15:21,166 --> 01:15:26,625
<i>el te folosește doar pe tine
pentru a-și testa propriile puteri.</i>

650
01:15:26,708 --> 01:15:32,375
<i>Nimeni nu te iubește ca mine,</i>

651
01:15:32,458 --> 01:15:35,750
<i>cu o inimă sinceră, pentru eternitate.</i>

652
01:15:49,083 --> 01:15:51,458
Cer iertare de la Allah.

653
01:15:51,541 --> 01:15:53,333
Cer iertare de la Allah.

654
01:16:22,208 --> 01:16:23,208
Opreste asta!

655
01:16:25,708 --> 01:16:27,291
Nu te mai încurca cu viața mea!

656
01:16:37,500 --> 01:16:42,333
TE IUBESC MAI MAI MULT DECIT O SA VA ORIMINE

657
01:16:49,958 --> 01:16:51,583
Mă voi căsători cu el.

658
01:16:52,291 --> 01:16:54,250
Mă voi căsători cu el!

659
01:16:59,583 --> 01:17:03,041
Allah, Îți cer să mă protejezi
din şoaptele diavolilor.

660
01:17:03,125 --> 01:17:05,875
Și vă rog să-i țineți departe de mine.

661
01:17:06,791 --> 01:17:10,083
Allah, Îți cer să mă protejezi
din şoaptele diavolilor.

662
01:17:10,166 --> 01:17:12,916
Și vă rog să-i țineți departe de mine.

663
01:17:13,500 --> 01:17:14,625
Maryam.

664
01:17:22,791 --> 01:17:24,333
Mă voi căsători cu Farhan.

665
01:17:25,125 --> 01:17:26,250
vreau pace.

666
01:17:27,250 --> 01:17:28,958
Vreau doar o viață liniștită.

667
01:17:29,625 --> 01:17:32,583
<i>Kyai a spus căsnicie
este cel mai lung act de închinare.</i>

668
01:17:33,375 --> 01:17:35,458
Ar fi mândru de tine.

669
01:17:36,250 --> 01:17:39,041
Toate fac parte din planul lui Dumnezeu.
Noi suntem doar slujitorii Lui.

670
01:17:39,625 --> 01:17:43,625
Vom face rugăciune <i>Hajat</i> toată noaptea,
iar după <i>Fajr,</i> vom face <i>ijab qabul.</i>

671
01:18:10,916 --> 01:18:12,291
<i>Maryam.</i>

672
01:18:23,000 --> 01:18:24,916
- Pacea fie asupra ta.
- Și pace asupra ta.

673
01:18:25,000 --> 01:18:26,208
Este totul gata?

674
01:18:26,291 --> 01:18:27,625
- Da.
- Slavă domnului.

675
01:18:27,708 --> 01:18:28,708
Să facem asta.

676
01:19:06,500 --> 01:19:07,833
Gata?

677
01:19:07,916 --> 01:19:09,083
Farhan!

678
01:19:10,083 --> 01:19:11,083
Scuză-mă.

679
01:19:14,708 --> 01:19:15,916
Maryam a dispărut.

680
01:19:16,000 --> 01:19:18,458
- Oh, Doamne.
- Nu este în camera <i>wudhu</i>.

681
01:19:23,708 --> 01:19:24,916
scuza-ma,

682
01:19:25,000 --> 01:19:28,041
dar îți dai binecuvântarea
să mă căsătoresc cu Maryam acum?

683
01:19:28,125 --> 01:19:29,166
Da.

684
01:19:30,583 --> 01:19:31,625
Dar ea nu este aici.

685
01:19:31,708 --> 01:19:35,333
Cu voia lui Dumnezeu, mă pot căsători cu ea
indiferent unde este ea.

686
01:19:35,416 --> 01:19:37,916
Legământul meu către Dumnezeu ajunge la ceruri.

687
01:19:38,000 --> 01:19:40,041
Este un jurământ care nu poate fi încălcat.

688
01:19:44,291 --> 01:19:45,708
Vom începe <i>aked.</i>

689
01:21:56,791 --> 01:22:00,250
<i>Doamne, cu permisiunea Ta
O fac soția mea,</i>

690
01:22:00,333 --> 01:22:03,583
<i>și prin cuvintele Tale
onoarea ei îmi este legală.</i>

691
01:22:03,666 --> 01:22:05,625
<i>Dacă ne permiteți să avem copii,</i>

692
01:22:05,708 --> 01:22:07,791
fă din ele o sursă de binecuvântare și onoare.

693
01:22:07,875 --> 01:22:12,166
<i>Nu-l lăsa pe Shaitan să ia nicio parte din el.</i>

694
01:22:13,125 --> 01:22:15,041
Slavă lui Dumnezeu.

695
01:22:36,041 --> 01:22:37,541
domnule Muhammad Farhan

696
01:22:37,625 --> 01:22:39,291
fiul regretatului Ammarudin,

697
01:22:39,375 --> 01:22:41,708
iti dau in casatorie,

698
01:22:41,791 --> 01:22:45,333
Siti Maryam,
fiica regretatului Farid Zaynun,

699
01:22:45,416 --> 01:22:50,958
cu zestrea unui inel de aur de trei grame
și 200.000 de rupii în numerar.

700
01:22:51,041 --> 01:22:52,583
Accept sa ma casatoresc...

701
01:22:59,875 --> 01:23:01,541
Cer iertare de la Dumnezeu.

702
01:23:11,125 --> 01:23:14,041
<i>Dl. Muhammad Farhan
fiul regretatului Ammarudin,</i>

703
01:23:14,125 --> 01:23:16,791
<i>Îți dau în căsătorie,</i>

704
01:23:16,875 --> 01:23:19,916
<i>Siti Maryam,
fiica regretatului Farid Zaynun,</i>

705
01:23:22,875 --> 01:23:26,125
cu zestrea unui inel de aur de trei grame
și 200.000 de rupii în numerar.

706
01:23:26,208 --> 01:23:29,291
Accept să mă căsătoresc cu Siti Maryam,
fiica regretatului Farid Zaynun

707
01:23:29,375 --> 01:23:30,541
cu zestrea...

708
01:23:49,208 --> 01:23:50,333
În numele lui Dumnezeu.

709
01:23:50,416 --> 01:23:52,041
Domnule Muhammad Farhan,

710
01:23:52,125 --> 01:23:53,666
fiul regretatului Ammarudin,

711
01:23:53,750 --> 01:23:55,958
iti dau in casatorie,

712
01:23:56,041 --> 01:23:59,458
Siti Maryam,
fiica regretatului Farid Zaynun,

713
01:23:59,541 --> 01:24:05,166
cu zestrea unui inel de aur de trei grame
și 200.000 de rupii în numerar.

714
01:24:05,250 --> 01:24:08,833
Accept să mă căsătoresc cu Siti Maryam,
fiica regretatului Farid Zaynun...

715
01:24:10,291 --> 01:24:12,000
Cer iertare de la Dumnezeu.

716
01:24:15,083 --> 01:24:16,166
Bunătate!

717
01:24:16,250 --> 01:24:17,416
Domnule!

718
01:24:52,916 --> 01:24:54,916
Cum ai putut să mă respingi?

719
01:24:55,000 --> 01:24:57,916
Întotdeauna am fost alături de tine.

720
01:24:58,000 --> 01:25:02,750
Niciun om nu a fost
la fel de loială ție ca și mine, Maryam.

721
01:25:02,833 --> 01:25:04,375
Pleacă de aici!

722
01:25:04,458 --> 01:25:06,958
Lasă-mă în pace!

723
01:25:07,041 --> 01:25:13,208
Nu-ţi aminteşti?
Ai mai fost aici.

724
01:25:13,291 --> 01:25:16,250
Nu te compara
pentru oamenii din viața mea!

725
01:25:16,333 --> 01:25:21,541
Ei mă iubesc și mă acceptă așa cum sunt!

726
01:25:21,625 --> 01:25:24,000
Îi voi alege întotdeauna în locul tău!

727
01:25:28,333 --> 01:25:33,916
Accept să mă căsătoresc cu Siti Maryam,
fiica regretatului Farid Zaynun

728
01:25:34,000 --> 01:25:36,208
cu zestrea convenită.

729
01:25:36,291 --> 01:25:38,416
Martori, este legal?

730
01:25:38,500 --> 01:25:41,291
- Da!
- Lăudat să fie Dumnezeu.

731
01:25:41,375 --> 01:25:46,416
Dumnezeu să vă binecuvânteze
și vă unește pe amândoi în bunătate.

732
01:25:50,833 --> 01:25:53,458
Nu poți scăpa niciodată de mine.

733
01:25:54,166 --> 01:25:56,625
Dragă Allah,

734
01:25:57,666 --> 01:26:01,083
<i>Tu ai putere, iar eu nu.</i>

735
01:26:01,166 --> 01:26:03,083
<i>Știi ce nu știu.</i>

736
01:26:03,166 --> 01:26:06,083
Știi nevăzutul.

737
01:26:06,166 --> 01:26:10,250
<i>Așa că dacă îl vezi pe Farhan</i>

738
01:26:10,333 --> 01:26:13,958
<i>este bun pentru religia mea și viața mea de apoi,</i>

739
01:26:14,041 --> 01:26:15,916
apoi fă să se întâmple pentru mine.

740
01:26:16,708 --> 01:26:20,875
Dragă Allah,

741
01:26:20,958 --> 01:26:23,541
Ai putere

742
01:26:23,625 --> 01:26:25,666
iar eu nu.

743
01:26:25,750 --> 01:26:27,708
Știi ce nu știu.

744
01:26:27,791 --> 01:26:31,083
Știi nevăzutul.

745
01:26:31,166 --> 01:26:36,166
Deci dacă îl vezi pe Farhan

746
01:26:36,250 --> 01:26:41,208
este bun pentru religia mea și viața mea de apoi,

747
01:26:41,291 --> 01:26:43,375
apoi fă să se întâmple pentru mine.

748
01:27:13,875 --> 01:27:15,000
Maryam!

749
01:27:16,750 --> 01:27:17,833
Maryam!

750
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
Slavă domnului.

751
01:27:27,958 --> 01:27:29,041
Maryam?

752
01:27:59,083 --> 01:28:02,250
Mă urmărește oriunde merg.

753
01:28:03,583 --> 01:28:07,083
Urmărește tot ce fac.

754
01:28:09,083 --> 01:28:12,375
Si stiu...

755
01:28:14,000 --> 01:28:15,083
el este aici.

756
01:28:53,541 --> 01:28:56,125
Dacă Dumnezeu vrea.




